Follow up to #19079, which made test names fully qualified.
This fixes tests that now-redundant information in their test names. For example here's a fully qualified test name before the changes in this commit:
"priority_queue.test.std.PriorityQueue: shrinkAndFree"
and the same test's name after the changes in this commit:
"priority_queue.test.shrinkAndFree"
This reverts commit 0c99ba1eab, reversing
changes made to 5f92b070bf.
This caused a CI failure when it landed in master branch due to a
128-bit `@byteSwap` in std.mem.
Currently, the compiler (like @typeName) writes it `fn(...) Type` but
zig fmt writes it `fn (...) Type` (notice the space after `fn`).
This inconsistency is now resolved and function types are consistently
written the zig fmt way. Before this there were more `fn (...) Type`
occurrences than `fn(...) Type` already.
