The following cast builtins did not previously work on vectors, and have
been made to:
* `@floatCast`
* `@ptrFromInt`
* `@intFromPtr`
* `@floatFromInt`
* `@intFromFloat`
* `@intFromBool`
Resolves: #16267
Most of this migration was performed automatically with `zig fmt`. There
were a few exceptions which I had to manually fix:
* `@alignCast` and `@addrSpaceCast` cannot be automatically rewritten
* `@truncate`'s fixup is incorrect for vectors
* Test cases are not formatted, and their error locations change