Follow up to #19079, which made test names fully qualified.
This fixes tests that now-redundant information in their test names. For example here's a fully qualified test name before the changes in this commit:
"priority_queue.test.std.PriorityQueue: shrinkAndFree"
and the same test's name after the changes in this commit:
"priority_queue.test.shrinkAndFree"
Now that allocator.resize() is allowed to fail, programs may wish to
test code paths that handle resize() failure. The simplest way to do
this now is to replace the vtable of the testing allocator with one
that uses Allocator.noResize for the 'resize' function pointer.
An alternative way to support this testing capability is to augment the
FailingAllocator (which is already useful for testing allocation failure
scenarios) to intentionally fail on calls to resize(). To do this, add a
'resize_fail_index' parameter to the FailingAllocator that causes
resize() to fail after the given number of calls.
Most of this migration was performed automatically with `zig fmt`. There
were a few exceptions which I had to manually fix:
* `@alignCast` and `@addrSpaceCast` cannot be automatically rewritten
* `@truncate`'s fixup is incorrect for vectors
* Test cases are not formatted, and their error locations change
The majority of these are in comments, some in doc comments which might
affect the generated documentation, and a few in parameter names -
nothing that should be breaking, however.
